Arcade Fire regularly covered Talking Heads’ “This Must Be The Place (Naïve Melody) early in its career and David Byrne himself joined the group for a version of the song at New York’s Irving Plaza in 2005. Byrne will collaborate with the group again on the re-release of its 2009 album The Suburbs. The Talking Heads frontman will sing with the band on “Speaking In Tongues,” a song that shares a name with the 1983 Talking Heads album. The re-issue will also feature the previously unreleased “Culture War” as well as a DVD featuring the Spike Jonze-directed documentary Scenes From The Suburbs.